31/12/2007

TOUTES LES LANGUES - BONNE ANNEE

Salut les amis, la famille Meriemque vous souhaite à vous tous ses meilleurs voeux, une bonne santé, beaucoup de bonheur et une très bonne année 2008.

Pour vous aider à souhaiter une bonne année à tous vos connaissances, voici sa traduction presque dans toutes les langues vu sur le site http://www.freelang.com/

 

 

LANGUE

TRADUCTION

AFRIKAANSgelukkige nuwejaar
ALBANAISGëzuar vitin e ri
ALLEMANDein gutes neues Jahr / prost Neujahr
ALSACIENe glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIShappy new year
ARABEaam saiid / sana saiida
ARMÉNIENshnorhavor nor tari
AZERIyeni iliniz mubarek
BAMBARAbonne année
BAS-SAXONgelükkig nyjaar
BASQUEurte berri on
BENGALIsubho nababarsho
BERBÈREasgwas amegas
BETImbembe mbu
BIÉLORUSSEЗ новым годам (Z novym hodam)
BIRMANhnit thit ku mingalar pa
BOBObonne année
BOSNIAQUEsretna nova godina
BRETONbloavezh mat / bloavez mad
BULGAREчестита нова година (chestita nova godina)
CANTONAISkung hé fat tsoi
CATALANbon any nou
CHINOISxin nian kuai le / xin nian hao
CORÉENseh heh bok mani bat uh seyo
CORSEpace e salute
CRÉOLE ANTILLAISbon lanné
CRÉOLE GUADELOUPÉENbonne année
CRÉOLE GUYANAISbon nannen / bon lannen
CRÉOLE HAITIENbònn ané
CRÉOLE MARTINIQUAISbon lanné / bonanné
CRÉOLE MAURICIENbanané
CRÉOLE RÉUNIONNAISbone-érèz ané
CRÉOLE SEYCHELLOISmon swet zot la bonn anen
CROATEsretna nova godina
DANOISgodt nytår
ESPAGNOLfeliz año nuevo
ESPÉRANTOfelicxan novan jaron
feliæan novan jaron (police Times SudEuro)
ESTONIENhead uut aastat
FÉROÏENgott nýggjár
FINNOISonnellista uutta vuotta
FLAMANDgelukkig Nieuwjaar
FRANCIQUE LORRAINProscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
FRISONlokkich neijier
FRIOULANbon an
GAÉLIQUE D'ÉCOSSEbliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'IRLANDEath bhliain faoi mhaise
GALICIENfeliz aninovo
GALLOBónn anaèy
GALLOISblwyddyn newydd dda
GÉORGIENgilotsavt aral tsels
GRECkali chronia / kali xronia
eutichismenos o kainourgios chronos (nous vous souhaitons une bonne année)
GUJARATIsal mubarak
GUARANÍrogüerohory año nuévo-re
HAWAIIENhauoli makahiki hou
HÉBREUshana tova
HINDInav varsh ki subhkamna
HMONGnyob zoo xyoo tshiab
HONGROISboldog új évet
INDONÉSIENselamat tahun baru
ISLANDAISfarsælt komandi ár
ITALIENfelice anno nuovo, buon anno
JAPONAISakemashite omedetô
KABYLEasseguèsse-ameguèsse
KANNADAhosa varshada shubhaashayagalu
KAZAKHzhana zhiliniz kutti bolsin
KHMERsur sdei chhnam thmei
KIRUNDIumwaka mwiza
KURDEsala we ya nû pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN)bona annada
LAOsabai di pi mai
LATINfelix sit annus novus
LETTONlaimīgu Jauno gadu
LIGUREfeliçe annu nœvu / feliçe anno nêuvo
LINGALAbonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LITUANIENlaimingų Naujųjų Metų
LUXEMBOURGEOISe gudd neit Joër
MACÉDONIENsrekna nova godina
MALAISselamat tahun baru
MALGACHEarahaba tratry ny taona
MALTAISis-sena t-tajba
MAORIkia hari te tau hou
MONGOLshine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
MORÉwênd na kô-d yuum-songo
NÉERLANDAISgelukkig Nieuwjaar
NORVÉGIENgodt nytt år
OCCITANbona annada
OURDOUnaya saal mubarik
OUZBEKyangi yilingiz qutlug' bo'lsin
PERSANsâle no mobârak
POLONAISszczęśliwego nowego roku
PORTUGAISfeliz ano novo
PROVENÇALbòna annada / bono annado (provençal rhodanien)
ROMANCHEbun di bun onn
ROMANIbangi vasilica baxt
ROUMAINun an nou fericit / la mulţi ani
RUSSEС Новым Годом (S novim godom)
SAMOANia manuia le tausaga fou
SANGOnzoni fini ngou
SARDEbonu annu nou
SERBEsrećna nova godina
SHIMAORÉmwaha mwema
SHONAgoredzwa rakanaka
SINDHInain saal joon wadhayoon
SINHALAsuba aluth avuruddak vewa
SLOVAQUEstastlivy novy rok
SLOVÈNEsrečno novo leto
SOBOTAdobir leto
SRANANwan bun nyun yari
SUÉDOISgott nytt år
SUISSE-ALLEMANDes guets Nöis
SWAHILImwaka mzuri / heri ya mwaka mpya
TAGALOGmanigong bagong taon
TAHITIENia orana i te matahiti api
TAMOULiniya puthandu nalVazhthukkal
TATARyaña yıl belän
TCHÈQUEšťastný nový rok
TELUGUnuthana samvathsara subhakankshalu
THAIสวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
TIBÉTAINtashi délek
TURCyeni yiliniz kutlu olsun
UDMURTVyľ Aren
UKRAINIENZ novym rokom
VIETNAMIENChúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALLON (orthographe à betchfessîs)bone annéye / bone annéye èt bone santéye
WOLOFdewenati

Faites bien attention à vous pendant le réveillon: vous buvez, ne conduisez pas et vous conduisez, ne buvez pas!!! Si vous ne pensez pas à vous pensez aux gens qui vous sont chers et qui vous attendent!! Surtout pensez aux gens que vous pourriez tuer ou blésser par votre irresponsabilité!!!

Si vous aimez boire pensez à notre ami BOB http://www.bob.be/fr/index.asp 

bob

 

Et pour ne pas souffrir le lendemain, pensez à manger beaucoup de fruits et de légumes!! Voici un aide-mémoire pour leurs bienfaits:

 

 Pour votre santé

  La pomme
Protéger le coeur
Prévenir la constipation
Soigner la diarrhée
Améliorer la capacité pulmonaire
Fortifier les articulations
 
L' abricot
Lutter contre le cancer
Contrôler la pression du sang
Protéger la vue
Défendre contre Alzheimer
Prévenir le vieillissement
 
L'artichaut
Aider la digestion
Diminuer le cholestérol
Protéger le coeur
Stabilisation de la glycémie
Prévenir les maladies du foie
 
L'avocat
Lutter contre le diabète
Diminuer le cholestérol
Prévenir les infarctus
Contrôler la pression sanguine
Pour une peau douce
 
La banana
Protéger le coeur
Soigner la toux
Solidifier les os
Contrôler la pression sanguine
Soigner la diarrhée
 
Le haricot
Prévenir la constipation
Aider les hémorröides
Diminuer le cholestérol
Lutter contre le cancer
Stabiliser la glycémie
 
La betterave
Contrôler la pression sanguine
Lutter contre le cancer
Solidifier les os
Protéger le coeur
Perdre du poids
 
La framboise
Lutter contre le cancer
Protéger le coeur
Stabiliser la glycémie
Aider la mémoire
Aider les hémorröides
 
Le broccoli
Solidifier les os
Protéger la vue
Lutter contre le cancer
Protéger le coeur
Contrôler la pression sanguine
 
Le chou
Lutter contre le cancer
Prévenir la constipation
Perdre du poids
Protéger le coeur
Aider les hémorröides
 
Le cantaloup
Protéger la vue
Contrôler la pression sanguine
Diminuer le cholestérol
Lutter contre le cancer
Aider le système immunitaire
 
La carotte
Conserver la vue
Protéger le coeur
Prévenir la constipation
Lutter contre le cancer
Perdre du poids
 
Le chou-fleur
Protéger contre le cancer de la prostate
Protéger contre le cancer de sein
Solidifier les os
Guérir les bleus
Protéger contre les maladies du coeur
 
La cerise
Protéger le coeur
Lutter contre le cancer
Lutter contre l'insomnie
Ralentir le processus de vieillessement
Défendre contre Alzheimer
 
La noix
Perdre du poids
Protéger le coeur
Diminuer le cholestérol
Lutter contre le cancer
Contrôler la pression du sang
 
Le piment fort
Aider la digestion
Guérir le mal à la gorge
Aider à la liberation des sinus
Lutter contre le cancer
Aider le système immunitaire
 
Les figues
Perdre le poids
Prévenir les infarctus
Diminuer le cholestérol
Lutter contre le cancer
Contrôler la pression sanguine
 
Le poisson
Protéger le coeur
Aider la mémoire
Protéger le coeur
Lutter contre le cancer
Aider le système immunitaire
 
Le lin
Aider la digestion
Lutter contre le diabète
Protéger le coeur
Aider le système nerveux
Aider le système immunitaire
 
L'ail
Diminuer le cholestérol
Contrôler la pression du sang
Lutter contre le cancer
Eliminer les bactéries
Eliminer les eczémas
 
Les raisins
Protéger la vue
Détruire les cailloux des reins
Lutter contre le cancer
Aider la circulation sanguine
Protéger le coeur
 
Le thé vert
Lutter contre le cancer
Protéger le coeur
Prévenir les infarctus
Perdre du poids
Eliminer les bactérie
 
Le miel
Guérir les bleus
Aider la digestion
Lutter contre les ulcères
Offrir de l'énergie
Combattre les allergies
 
Le citron
Lutter contre le cancer
Protéger le coeur
Contrôler la pression sanguine
Pour une peau douce
Lutter contre le scorbut
 
Le mango
Lutter contre le cancer
Aider la mémoire
Aider le foctionnemnt de la thyroïde
Aider la digestion
Défendre contre Alzheimer
 
Les champignons
Contrôler la pression sanguine
Diminuer le taux de cholestérol
Eliminer les bactéries
Lutter contre le cancer
Solidifier les os
 
L'avoine
Diminuer le taux de cholestérol
Lutter contre le cancer
Lutter contre le diabète
Prévenir la constipation
Pour une peau douce
 
L' huile d'olives
Protéger le coeur
Perdre dupoids
Lutter contre le cancer
Lutter contre le diabète
Pour une peau douce
 
L'oignon
Prévenir les infarctus
Lutter contre le cancer
Eliminer les bactéries
Diminuer le taux de cholestérol
Eliminer les eczémas
 
Les oranges
Aider le système immunitaire
Lutter contre le cancer
Protéger le coeur
Renforcer le processus respiratoire
 
 
Les pêches
Prévenir la constipation
Lutter contre le cancer
Prévenir les infarctus
Aider la digestion
Aider les hémorröides
 
Les noisettes
Protéger contre les maladies du coeur
Perdre du poids
Lutter contre le cancer de prostate
Diminuer le taux de cholestérol
 
 
L'ananas
Solidifier les os
Guérir le rhume
Aider la digestion
Soigner la diarrhée
Détruire
les verrues
 
Les prunes
Prévenir le vieillissement
Prévenir la constipation
Aider la mémoire
Diminuer le taux de cholestérol
Protéger contre les maladies du coeur
 
Le riz
Protéger le coeur
Lutter contre le diabète
Détruire les cailloux du rein
Lutter contre le cancer
Lutter contre les infarctus
 
Les fraises
Lutter contre le cancer
Protéger le coeur
Aider la mémoire
Eliminer le stress
 
 
La pomme de terre douce
Protéger la vue
Garder la bonne humeur
Lutter contre le cancer
Solidifier les os
 
 
La tomate
Protéger la prostate
Lutter contre le cancer
Diminuer le taux de cholestérol
Protéger le coeur
 
 
Les noisettes de la fôret
Diminuer le cholestérol
Lutter contre le cancer
Aider la mémoire
Garder la bonne humeur
Protéger contre les maladies du coeur
 
L'eau
Perdre du poids
Lutter contre le cancer
Détruire les cailloux des reins
Pour une peau douce
 
 
Le pastèque
Protéger la prostate
Perdre du poids
Diminuer le taux de cholestérol
Prévenir les infarctus
Contrôler la pression sanguine
 
Le blé
Lutter contre le cancer de côlon
Prévenir la constipation
Diminuer le taux de cholestérol
Prévenir les infarctus
Améliorer la digestion
 
Le son de blé
Lutter contre le cancer de côlon
Prévenir la constipation
Diminuer le taux de cholestérol
Prévenir les infarctus
Améliorer la digestion
 
Le yaourt
Protéger contre le ulcère
Solidifier les os
Diminuer le taux de cholestérol
Aider le système immunitaire
Aider la digestion
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Si c'est vrai, je viverais centenaire, lol!!!!

Allez je vous laisse:

************************************************

Bonne annee a vous et votre famille
 
happy new year

Et

 
bananée

 
 
Gaetano, Carine, Mickael, Manuel et Marine
 

************************************************

 


Happy New Year

************************************************

CON PROMIS BELGIQUE

 

************************************************

Happy New Year, Bonne Année, Yeni Yiliniz Kutlu Olsun, Buon Anno, Gelukkig Nieuwjaar, Sana Saiida, etc.....

Bisous! A demain! Ca m'étonnerait, loool!

Les commentaires sont fermés.